国内首部双语版综合年鉴——《深圳年鉴》双语版出版发行
【打印】
发布时间：2021年01月12日 信息来源：中共深圳市委党史文献研究室
《深圳年鉴（2019）》双语版于近日公开出版发行，这是深圳市首部、广东省首部、国内首部双语版综合年鉴。《深圳年鉴》由中共深圳市委主管、深圳市史志办公室主办。简本于2002年出版首册，英文版于2016年出版首册，双语版于今年首度出版发行，《深圳年鉴》自此进入双语同步刊发、面向国际、接轨时代的常态化发展阶段。
双语版以《深圳年鉴》为母本，立足于海外读者群关注点设计内容框架，选取最能反映深圳地区经济社会发展状况的重点和亮点内容精选精编而成，在附录部分专为英文读者增设“城市导航”分目，下设“外国人出入境管理”“政府官方网站”“外事事务”“常用电话”“官方资讯”“订票服务”“交通服务”“星级酒店”等内容。全书设9个类目、54个分目、7个次分目、309个条目，中文版244页、英文版295页。《深圳年鉴》双语版作为重要的官方宣传媒介，可以作为招商引资的重要外宣品，可以作为领导出访的重要外宣品，可以作为国际展会和国际赛事（会议）交流的重要外宣品，有利于提升深圳国际知名度和美誉度，为努力创建社会主义现代化强国的城市范例作出贡献。
《深圳年鉴（2019）》双语版
